Prevod od "nisem mislil da" do Srpski


Kako koristiti "nisem mislil da" u rečenicama:

Nikoli si nisem mislil, da je lahko tudi tako.
Nisam znao da æe biti ovako.
Nikoli si nisem mislil, da se mi bo to zgodilo.
Nisam mislio da æe mi se to dogoditi.
Nikoli si nisem mislil, da je to mogoče.
Nikad ne bi ni pomislio da je to moguæe.
Nikoli si nisem mislil, da bom videl ta dan, vojak Wynn.
Nisam mislio da æu to doživjeti, Wynne.
Nikoli si nisem mislil, da bom prišel skozi Dan-D, skozi naslednjo fazo.
Nisam mislio ni da èu preživjeti Dan D, a kamoli iduèu fazu.
Nisem mislil, da bo kaj narobe.
Ne mislim da bi moglo biti loše.
Nisem mislil, da bova tako naglo tukaj.
Nisam oèekivao da æemo tako brzo stiæi.
Nikoli si nisem mislil, da bom dočakal ta dan.
Nisam mislio da æe doæi ovaj dan.
Nisem mislil, da bo prišlo do tega.
Nisam mislio da æe doæi do ovoga.
Nisem mislil, da je to mogoče.
Mislio sam da je to nemoguæe.
Nisem mislil, da boš uspel priti.
Ja... nisam znao da æeš stiæi.
Nisem mislil, da te bom še kdaj slišal.
Mislio sam da ti više nikad neæu èuti glas.
Nisem mislil, da te bom še videl.
Mislio sam da te više neæu vidjeti.
Nisem mislil, da ga bodo tako kmalu odobrili za uporabo.
Nisam znao da æe ovako brzo biti u upotrebi.
Nisem mislil, da bom dočakal ta dan.
Nisam verovao da æu doživeti ovaj dan...
Nikoli si nisem mislil, da boš to rekla.
Nisam oèekivao da æu to èuti od teme.
Nikoli si nisem mislil, da bo moje življenje ubralo takšno pot.
Nikad nisam mislio da æe mi život ispasti ovako.
Nisem mislil, da imaš to v sebi.
Nisam mislio da imaš to u sebi.
Nisem mislil, da si tako obupan pesjan.
Nisam te smatrao oèajnikom. -Tvoje mišljenje pravi razliku.
Nisem mislil, da ima Desmond trdno hrbtenico, vendar sem se motil.
Mislio sam da Desmond nema hrabrosti, ali sam se prevario.
Že od nekdaj sem imel rad poučno fantastične zgodbe, nikoli pa si nisem mislil, da bom živel v eni od njih.
Oduvek sam voleo nauèno-fantastiène prièe. Nikada nisam ni sanjao da æu živeti u nekoj od njih.
Nisem mislil, da se bo to zgodilo.
Ne tamo gde sam mislio da to ide.
Nisem mislil, da te bom kdaj tako vesel.
Nisam mislio da će mi ikad biti drago te vidjeti.
Nisem mislil, da bi šel nazaj na najin dogovor.
Nisam mislio da neæeš ispoštovati naš dogovor.
Nisem mislil, da se boš prišel opravičiti za blatenje mojega dobrega imena.
Nisam oèekivao da æeš da doðeš ovde da se izviniš što si me ogovarao.
Ko sem odraščal si nisem mislil, da so med nami skrivnosti.
Dok sam odrastao, mislio sam da meðu nama nema tajni.
Ko sem rekel 30 mio dolarjev, nisem mislil, da bo kdo...
Kad sam rekao 30 miliona, nisam mislio da bi iko...
Nikoli si nisem mislil, da mi bo všeč človeški plašč, ampak...
Nikad nisam mislio da æe mi se svideti ljudska jakna.
Nisem mislil, da bodo počitnice tako zanič.
Nisam ockivao da je prolecni raspust ovako bez veze.
Nisem mislil, da ima ona kosmato muco.
Nisam htio reæi da ona ima dlakavu picu.
Nisem mislil, da bo prišlo do tega. –Tudi jaz ne.
Nikad nisam oèekivao ovo. -Ni ja.
Nisem mislil, da ga je dovolj v hlačah, da bi šel.
Nisam mislila da je on imao vreću za izlazak na svoje. On ne.
Počasi odkrivam sposobnosti, za katere si nisem mislil, da jih premorem.
Ja otkrivanju sposobnosti učiniti mnogo stvari Nikad nisam mislio Ja bih to.
Nisem mislil, da nam bo uspelo, ampak nam je.
Mislili smo da neæemo uspeti. Svaka èast.
Nikoli si nisem mislil, da se bo sestra poročila s takim konservativcem.
Znaš, Ja nikad ne bih zamislio da se moja sestra uda za takvog konzervativca.
Zločinsko življenje je zame novo, a si nisem mislil, da bodo oblasti napadle mojo nečimrnost.
Ja sam novi u kriminalnom životu ali nisam mislio da æe vlasti napasti moju taštinu.
Nisem mislil, da bi kaj spremenilo.
Mislio sam da to ne bi promenilo nešto.
Mogoče pa samo norim, ker si nisem mislil, da se bom zbudil in zagledal, da ti dve ženski strmita vame.
ili sam samo poludio.. a nisam pomislio Probudio sam se kako bih vidio da ove dvije žene bulje u mene.
Nisem mislil, da ji bom všeč, kaj šele, da me bo vzela.
Nikad nisam ni pomislio da æe se udati za mene.
Naredil bom nekaj, za kar nisem mislil, da bom kdaj znal.
Урадићу нешто што сам мислио да никад нећу моћи.
Nisem mislil, da te bom še videl tu.
Мислио сам да те више нећу видети овде.
Nisem mislil, da te bom še kdaj videl.
Nisam mislio da æu te opet videti.
In reče Izrael Jožefu: Nisem mislil, da bom videl obličje tvoje, in glej, Bog mi je dal videti tudi seme tvoje.
I reče Izrailj Josifu: Nisam mislio da ću videti lice tvoje; a gle, Bog mi dade da vidim i porod tvoj.
2.1397161483765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?